Korean Grammar Beginner -Time Expressions- (3): V-고 나서
Table of Contents
숨기기
I. Examples
-고 나서 is used to indicate the sequential transition from one action to another, signifying ‘doing (something) after’, ‘upon finishing’, or ‘and then’ in English. However, there are cases where -나서 can be omitted without altering the sentence’s meaning, like in 식사하고 나서 일하세요 and 식사하고 일하세요. In this case, using -고 나서 instead of just -고 helps emphasize that the first action has come to a complete conclusion.
<Example 1>
- 저는 매일 책을 읽고 나서 잡니다.
(I go to sleep after reading a book everyday.)
<Example 2>
- 회의가 끝나고 나서 서류를 주세요.
(Please hand in the documents
after the meeting ends.)
<Example 3>
- 문제를 정확히 읽고 나서 정답을 고르세요.
(Read the question carefully
and then choose the correct answer.)
II. Grammar Point
1. Only with Verbs
2. -아/어서 in Place of -고 & -고 나서
If the subject in the first and second clauses is the same, and the following verbs come in the first clause, -아/어서 is used instead of -고 & -고 나서. –> 가다(go), 오다(come), 들어가다(enter), 들어오다(exit), 나가다(leave), 나오다(emerge (from)), 올라가다(go up), 내려가다(go down), 일어나다(get/stand up), 앉다(sit), 눕다(lie down), 만나다(meet).
- 1st)오늘은 집에 올 때
2nd)버스에 앉고 나서 왔어요. (X)
–> 1st)오늘은 집에 올 때
2nd)버스에 앉아서 왔어요. (O)
(Today, when I came home, I sat on the bus.)
- 1st)바닥에 눕고 나서
2nd)깊게 숨을 들이쉬세요. (X)
–> 1st)바닥에 누워서 (Irregular Form)
2nd)깊게 숨을 들이쉬세요. (O)
(Lie down on the floor and take a deep breath.)
III. Practice
- 철수는 영화를 ___ 저녁을 먹었습니다. (보다)
- 지수는 라틴어 수업을 ___ 헬스장에 갑니다. (듣다)
- 제이슨은 아침에 ___ 기지개를 켭니다. (일어나다)
- 철수와 영희는 카페에서 ___ 커피를 마셨습니다. (만나다)