Korean Grammar Beginner -Time Expressions- (2): N 후에, V-(으)ㄴ후에
I. Examples
N 후에, V-(으)ㄴ후에 is used when an action occurrs “after a certain period of time” or “after some action”. Thus, it is equivalent to “after” or “later” in English. It is utilized in forms like ‘Time 후에’, ‘Noun 후에’, and ‘V-(으)ㄴ 후에’ in a sentence.
<Example 1>
- 밥을 먹은 후에 꼭 양치하세요.
(After eating, be sure to brush your teeth.)
<Example 2>
- 한 달 후에 이사를 가요.
(I am moving in a month.)
<Example 3>
- 나는 식사 후에 항상 디저트를 먹어요.
= 나는 식사한 후에 항상 디저트를 먹어요.
(I always have dessert after a meal.)
II. Grammar Point
If verb stem ends in a vowel, you use -ㄴ 후에 while -온 후에 is attached if verb stem ends in a consonant. If verb stem ends in ㄹ, you remove ㄹ and add -ㄴ후에 to the remaining part of the stem. In some cases, -(으)ㄴ 다음에 can be used interchangeably with -(으)ㄴ 후에.
1. -ㄴ후에 (Verb Stem Ending in Vowel)
For verbs ending in -하다, the stem also ends in a vowel, hence, -ㄴ후에 is used. Therefore, it takes the form -한 후에. At the same time, it is possible to separate the noun part and use it in the form of N 후에. However, there are cases where the (N of N하다 + 후에) is technically correct but rarely used just like ‘Noun 전에’ form.
For instance, while ‘노래 후에’ or ‘공부 후에’ is grammatically valid, it sounds a bit awkward and is not commonly used in practice especially if the ACT of singing or studying is presupposed. The form ‘노래한 후에’ or ‘공부한 후에’ is more natural.
- 가다 + ㄴ후에 = 간 후에
- 오다 + ㄴ후에 = 온 후에
- 마시다 + ㄴ후에 = 마신 후
- 하다 + ㄴ후에 = 온 후에
- 식사하다 + ㄴ후에 = 식사한 후에
–> 식사 + 후에 = 식사 후에 - 입학하다 + ㄴ후에 = 입학한 후에
–> 입학 + 후에 = 입학 후에 - 운동하다 + ㄴ후에 = 입학한 후에
–> 운동 + 후에 = 운동 후에 - 여행하다 + ㄴ후에 = 입학한 후에
–> 여행 + 후에 = 여행 후
- 식사하다 + ㄴ후에 = 식사한 후에
2. -은 후에 (Verb Stem Ending in Consonant)
- 읽다 + -은 후에 = 읽은 후에
- 씻다 + -은 후에 = 씻은 후에
- 먹다 + -은 후에 = 먹은 후에
- 찍다 + -은 후에 = 찍은 후에
3. Delete ㄹ & Add -ㄴ후에 (Verb Stem Ending in ㄹ)
- 놀다 + -ㄴ후에 –> 논 후에
- 만들다 + -ㄴ후에 –> 만든 후에
4. Irregular Forms
- 듣다 –> 들은 후에
- 걷다 –> 걸은 후에
- 짓다 –> 지은 후에
- 돕다 –> 도운 후
III. Practice
- 버스에서 ___ 지하철을 타세요. (내리다)
- 물건을 ___ 영수증을 받으세요. (사다)
- ___ 꼭 샤워하세요. (운동하다)