Korean Grammar Beginner -Listing and Contrast- (1): A/V-고

I. Examples

The suffix -고 is used to enumerate two or more actions, facts or states. It is equivalent to the conjunction ‘and’ in English. This suffix is affixed to verb and adjective stems. Additionally, -고 serves to convey that the action in the first clause transpired before the action in the second clause, akin to ‘and (then)’ in English.

<Example 1>

• 수지는 키도 크고 날씬해요.
  (Suzy is tall and slim.)

<Example 2>

• 어제 쉑쉑버거에서 햄버거도 먹고 쉐이크도 마셨어요.
  (Yesterday, I ate a hamburger and drank a shake at
  ShakeShack Burger.)

II. Grammar Point

1. Transformation Examples

-고 is added after the stem of the verb in its base form. For example, 커요 and 큽니다 are derived forms of 크다. Therefore, to connect 커요 or 큽니다 with 그리고 (which means ‘and’ in English), you add -고 to the stem of 크다, resulting in 크고.

A. Verbs

• 오다 + 고 –> 오고
• 보다 + 고 –> 보고
• 찾다 + 고 –> 찾고

B. Adjectives

• 넓다 + 고 –> 넓고
• 작다 + 고 –> 작고
• 예쁘다 + 고 –> 예쁘고

2. Used When Listing

• 손흥민은 한국인입니다.
  그리고 히샬리송은 브라질인입니다.
  –> 손흥민은 한국인이고 히샬리송은 브라질인입니다.
  (Son Heung-min is Korean,
  and Richalison is Brazilian.)

3. ‘and (then)’ in English

-고 indicates that the action in the first clause happened prior to the action in the second clause. Please note that tense is indicated only in the second clause, not the first. In this case, the preceding clause takes the form of A/V-고 regardless of tense.

• 어제 친구랑 초밥을 먹었어요. 그리고 커피를 마셨어요.
  –> 어제 친구랑 초밥을 먹고 커피를 마셨어요.
  –> 어제 친구랑 초밥을 먹었고 커피를 마셨어요. (X)
  (Yesterday, I ate sushi with my friend and then had coffee.)

4. N도 V고 N도 V

• Korean Grammar Beginner -Particles- (11): N도

When talking about two or more facts about one subject, the form ‘N도 V하고 N도 V’ is used. You can think of it as an extension of the usage of the particle ‘N도’. Let’s try to understand this more clearly through the examples below.

• 형은 키가 커요. 그리고 동생도 키가 커요.
  –> 형은 키가 크고 동생도 키가 커요.
  (The The older brother is tall,
  and the younger sibling is also tall.)

• 제이슨은 축구를 잘해요. 그리고 체스도 잘해요.
  –> 제이슨은 축구도 잘하고 체스도 잘해요.
  (Jason is good at soccer and also good at chess.)

• 저는 샤인머스캣을 좋아해요. 그리고 망고도 좋아해요.
  –> 저는 샤인머스캣을 좋아하고 망고도 좋아해요.
  (I like Shine Muscat grapes and I also like mangoes.)

III. Practice

• 지금 날씨는 바람이 ___ 추워요. (불다)
• 새로 이사한 집은 ___. (쾌적하다 / 넓다)
• 어제 명동에서 옷들 ___도 ___고 ___도 ___.
  (구경하다 / 쇼핑하다)

IV. See More

• Korean Grammar Beginner -Listing and Contrast- (1): A/V-고