Click-B – 백전무패 (Undefeatable) (2001) : Learn Korean Through Songs

Click-B is the first idol group in South Korea that adopted a band concept, and they were active from the late 1990s to the early 2000s. They can be considered the pioneers of groups like CNBLUE and FTISLAND. Click-B is also recognized as one of the most visually impressive idol groups in the history of South Korean male idols. Despite all the members being in their 40s now, they still remain cool and impressive.

In this post, we will cover “백전무패 (Undefeatable),” which is Click-B’s first song to reach the top spot on a broadcast music chart. It is an exciting rock song that combines rap and vocals harmoniously. The term “백전무패 (百戰無敗)” means “winning a hundred(百) battles(戰) without(無) a single defeat(敗),” conveying the idea of never giving up despite facing numerous challenges and striving to achieve one’s goals.

I. Lyric

<Rap 1>
내가 하는 것마다 백전무패
아주 쉬운 일에서도 (1)쓰러지네
무슨 일이(1)든지 절대 안돼
이 세상에 태어난 게 후회가 돼
그래 뻔한 인생 속에 (1)무너져 가네(= 쓰러지네)
끝이 보이고 있네
내가 하는 것마다 백전백패
다른 사람이 하는 것은 백전무패
아무것도 볼 수 없는 나의 미래 때문에
내 자신조차도 싫어지네

* Got a Get It Get It
더 이상 너 그렇게 의미 없이 살지마
Got a Get It Get It
세상을 다 모두다
너의 손아귀에 이제 쥐어봐

<Rap 2>
더 이상 숨을 데도 없어
도망칠 기운도 안 남았어
비참한 인생은 필요 없어
더는 나도 참지 못하겠어
두갈래 길에 멈춰있어
하나의 선택만이 남아있어
뒤돌아 보지 말고 뛰어
그러면 앞날이 보장되어 있어

# Na Na Na Na Na ~
힘든 세상
Na Na Na Na Na ~
Hit It Hit It
Na Na Na Na Na ~
이제 두고 봐
Na Na Na Na Na ~
막지마

<Chorus 1>
너 겁먹지 말고 일어나
세상 앞에서 너 두려워 울지마
너 모든 걸 다 걸고 싸워
한번 부딪쳐봐
이제 세상을 가져봐

* Repeat

<Rap 3>
쉬운 일에서도 쓰러지네
무슨 일이지 백전백패
이 세상에 온 게 후회되네
뻔한 인생 속에 내 존재
나의 머리 위를 밟고 있네
모두 나만 빼고 백전무패
자신조차도 싫어지네
아무것도 볼 게 없는 나의 미래

# Repeat

<Chorus 2>
난 아직 끝난 것이 아니야
매일 쓰러져도 난 다시 일어나
난 세상의 끝에서 이제 저하늘 끝까지
나는 날아갈 수 있어
너 겁먹지 말고 일어나
세상 앞에서 너 두려워 울지마
너 모든걸 다 걸고 싸워
한번 부딪쳐봐
이제 세상을 가져봐

<Rap 4>
단 한번의 일생에도 모험이란 없고
또한 얌전하게 살고 oh-no
위험이란 내 사전에 없고
나 역시나 용기 따위는 없고
Back Back Back Back Back Back
자신을 바꿔나가
Back Back Back Back Back Back
용기를 키워나가

<Chorus 2>

II. VOCA

III. Grammar

1. – 든지

likekoreannative.com/grammar-intermediate-expressing-recollection-1